お問い合わせ

  • パンフレット・冊子・リーフレットなど
  • 多言語ムービー・ナレーション・海外イベント出典など

B1サイズ/リーフレット

クライアント
西日本高速道路様
納品
2011年8月

九州・沖縄を「車で旅する外国人旅行者」のためのツール。九州各地の旅行情報から、高速道路の利用方法、道路マップを掲載。

A4サイズ/チラシ

クライアント
VIORO様
納品
2011年夏

VIOROの館内を端的に紹介したチラシ。特に、中国人旅行者をターゲットとして設定し、銀聯カードが扱えることを大きめに掲載。

A3サイズ/チラシ

クライアント
キャナルシティ博多様
納品
2011年夏

韓国人旅行者へ向けた、クーポン付チラシ。韓国人におすすめの、または韓国人が好む店舗、商品、料理だけを抽出し、韓国人好みのデザインで楽しくキャナルを紹介。

蛇腹折りリーフレット

クライアント
キャナルシティ博多様
納品
2011年夏

外国人旅行者が、これを見ればキャナルの概要が分かる、という1枚。フロアマップや、全店舗リスト、免税店、注目店、外国人限定サービス実施店などを掲載。

A4/12ページ冊子

クライアント
九州運輸局様(BBDO J WEST様)
納品
2009年

タイのバンコクで行われた、九州の魅力を発信する展示会で配布された冊子。九州各県の魅力を、8つのジャンルに分けて紹介。最終ページには地図を掲載し、紹介スポットと連動させた。

A4パンフレット

クライアント
九州運輸局様
(キューデンインフォコム様)
納品
2011年1月

福岡市街地の主要カ所に設置された「外国人旅行者へ向けたデジタルサイネージ」や、ラッピングバスなどを紹介。中面では旅行者必須の詳細マップを掲載。

蛇腹折りリーフレット

クライアント
福岡ソフトバンクホークス
マーケティング様
納品
2011年春

外国人旅行者を、福岡ドームへ集客するためのリーフレット。表面では、博多駅や博多港からドームへの導線を掲載。中面では、球団、野球観戦マナーなどを紹介。

蛇腹折りリーフレット

クライアント
マリノアシティ福岡様
納品
2011年春

来館した外国人旅行者に、おすすめの店舗を厳選して紹介したツール。表面ではマリナサイドを、中面ではアウトレットサイドを紹介。

A4メニュー表

クライアント
もつ鍋 おおやま様
納品
2010年

来店した韓国人旅行者へ、おすすめのメニューを、写真付で紹介。表面がフードメニュー、裏面がドリンクメニュー。

A3チラシ

クライアント
九州観光推進機構様
(ドリームインターフェイス様)
納品
2010年

シンガポールで行われる、旅行商談会で配布されたツール。表面では、現地の旅行代理店スタッフに、九州を車で移動した場合の所要時間を知ってもらうため、分単位で所要時間を掲載。

A1蛇腹折りパンフレット

クライアント
国土交通省 九州運輸局様
納品
2011年夏

中国で行われる、旅行商談会で配布されたツール。表面では、現地の旅行代理店スタッフに、九州の旅行資源を季節ごとに紹介。中面では、九州の地図に加え、公共交通機関の種類などを掲載。

A1ポスター

クライアント
九州観光推進機構様
納品
2011年春

アジア各地で行われる、旅行展示会、旅行商談会で掲示されるポスター。「グルメ」と「花」の2種がある。

64ページ小冊子

クライアント
中国銀聯様
(ドリームインターフェイス様)
納品
2011年夏

九州と関西エリアの、銀聯カードが使える店舗で行われるキャンペーンを紹介した冊子。各地の観光情報や、交通情報も同時に紹介。簡易WEBサイトも同時に作成。

A4/12ページ冊子

クライアント
国土交通省 九州運輸局様
納品
2011年夏

中国で行われる、旅行商談会で配布されたツール。現地の旅行代理店が欲している、九州7県の基本的な旅行情報を網羅。

A2パンフレット

クライアント
国土交通省 九州運輸局様
納品
2011年夏

中国で行われる、旅行商談会で配布されたツール。現地の旅行代理店が欲している、九州内の移動手段(列車、車)の情報を紹介。

A4冊子

クライアント
キューデンインフォコム様/九州路様
納品
2011年冬

韓国と台湾から訪れる、個人旅行者をターゲットにした冊子。九州各地の旅行情報を、旅行者の視点で編集し、魅力的に紹介。

A2蛇腹折りパンフレット

クライアント
新天町様(IMG様)
納品
2011年夏

外国人旅行者が、これを見れば新天町の概要が分かる、という1枚。表面ではフロアマップやアクセスマップなど、中面では全店舗を写真付きで紹介。

蛇腹折りリーフレット

クライアント
天神地下街様(西広様)
納品
2011年夏

外国人旅行者が、これを見れば天神地下街の概要が分かる、という1枚。表面では施設概要やアクセスマップなど、中面ではフロアマップと、全店舗リストを掲載。

8ページ変形小冊子

クライアント
国土交通省 九州運輸局様
(キューデンインフォコム様)
納品
2011年冬

外国人旅行者と、タクシードライバーとのコミュニケーションをサポートする一冊。主要な接客用語を外国語に翻訳し、その読み仮名を記載。

プロモーションムービー

クライアント
九州運輸局様/九州観光推進機構様
納品
2013年12月

九州の天草を舞台に、「九州オルレ」の来客を促進する映像を制作。韓国の映像制作&プロモーションチームと提携し、他にないステキな雰囲気に仕上げました。

台湾WEBプロモーション

クライアント
福岡空港免税店
納品
実施中

空港免税店への集客のため、台湾でWEBプロモーションを実施。現地オフィスのWEBプランナーの手腕で、アクセス数、集客数とも予想以上に。

韓国TV プロモーション

クライアント
九州運輸局様/九州観光推進機構様
納品
2013年11月

韓国人旅行者へ、南九州の魅力を伝えるためのプロモーションを実施。韓国のTV三大ネットワークの一つを招請し、朝の人気情報番組で南九州の情報を発信した。

台湾ブログ プロモーション

クライアント
キャナルシティ博多様
納品
実施中

商業施設への集客と、集客後の買い物促進のために、プログ運営とWEBプロモーションを同時進行。

韓国ブログ プロモーション

クライアント
九州運輸局様/九州観光推進機構様
納品
2013年11月

韓国人旅行者へ、「九州オルレ」の魅力を伝えることを目的に、ブログプロモーションを実施。日本の情報発信については、韓国屈指のブロガーをパートナーとして採用。

WEB制作&プロモーション

クライアント
台湾花王様
納品
2013年8月

台湾現地オフィスが獲得したWEB制作と、プロモーション実施の業務。現地でも人気のコスメブランドの案件。

LCC機内誌プロモーション

クライアント
九州運輸局様/九州観光推進機構様
納品
2013年11月

北部九州の観光プロモーションを目的に、LCCの一社である「t'way」の機内誌とタイアップ。全11ページを使用し、情報発信。

台湾WEBプロモーション

クライアント
台湾三越様
納品
2013年12月

台湾現地オフィスが獲得したWEB制作と、プロモーション実施の業務。現地でも人気の日系商業施設の案件。

銀聯キャンペーン ツール

クライアント
ドリームインターフェイス様
納品
2013年7月

中国で圧倒的な発行枚数を誇る、銀聯カードのキャンペーンサイトの制作業務。

九州のドライブムービー

クライアント
ドリームインターフェイス様
納品
2011年夏

九州でレンタカーでドライブしてみたい、と思っている(と思わせるために)外国人旅行者へ向けたムービー。季節ごとにルート設定し、九州の観光地の魅力を映像で紹介。レンタカーの借り方なども紹介。

商談会ブースデザイン

クライアント
ドリームインターフェイス様
納品
2010~2011年、随時

中国、台湾、タイ、シンガポールなど各所で行われている旅行商談会や展示会で作る、出展ブースのデザインを担当。九州の旅行資源を、大きな写真や訴求力のあるデザインで表現。

館内放送アナウンス

クライアント
ソラリアプラザ様
納品
2011年

開館ナレーションからフロアガイド、閉館ごあんないまで数多くのアナウンスを手がけ、より現地の方に伝わりやすい館内放送が実現しました。